1 00:01:44,810 --> 00:01:45,810 Ya ampun. 2 00:05:33,320 --> 00:05:33,919 Ah, halo? 3 00:05:33,920 --> 00:05:34,920 Ini adalah lantai 3. 4 00:05:35,760 --> 00:05:37,100 Tolong, satu soba. 5 00:05:39,280 --> 00:05:41,560 Ya, soba hangat. 6 00:05:42,340 --> 00:05:43,640 Mohon bergegas secepatnya. 7 00:05:44,600 --> 00:05:45,600 Terima kasih. 8 00:07:36,620 --> 00:07:37,620 Sekarang giliranmu sekarang. 9 00:07:37,660 --> 00:07:38,660 Ya, tuan. 10 00:07:43,980 --> 00:07:45,920 Halo. Berapa harganya? 11 00:07:49,520 --> 00:07:51,300 Harganya 700 yen. 12 00:07:52,460 --> 00:07:53,740 Aku akan membawa uangnya sekarang. 13 00:15:10,860 --> 00:15:11,860 Saya seorang anjing kampung. 14 00:17:07,690 --> 00:17:08,690 Oh baiklah. 15 00:29:44,300 --> 00:29:45,700 Ya Ya, 16 00:29:47,380 --> 00:29:48,380 ya 17 00:31:02,510 --> 00:31:03,510 Permisi, apakah ini toko buku? 18 00:31:04,670 --> 00:31:05,830 Ini adalah toko ketiga, Uekuta. 19 00:31:06,870 --> 00:31:07,870 Oh ya. 20 00:31:08,430 --> 00:31:13,230 Baiklah... Aku akan segera keluar, jadi aku akan keluar ingin kamu segera datang bekerja. 21 00:31:15,230 --> 00:31:16,550 Ya, saya ingin membayar Anda kembali berikutnya bulan. 22 00:31:18,370 --> 00:31:19,370 Terima kasih. 23 00:32:40,270 --> 00:32:41,270 Siapa kamu? 24 00:32:41,690 --> 00:32:45,250 Saya dari Maichou Shimbun. Saya datang untuk bertanya tentang pekerjaanmu. Ya. 25 00:32:48,610 --> 00:32:53,470 Bu, aku minta maaf. 26 00:32:54,830 --> 00:32:55,830 Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan. 27 00:32:56,530 --> 00:32:57,970 Tolong jangan memperburuk keadaan. 28 00:32:59,150 --> 00:33:00,150 Apa kamu yakin? 29 00:33:27,040 --> 00:33:27,899 Itu benar. 30 00:33:27,900 --> 00:33:28,900 Jaga mulutmu. 31 00:50:30,779 --> 00:50:31,779 Apakah kamu baik-baik saja? 32 00:50:35,120 --> 00:50:39,620 Saya tidak mau lagi. 33 00:50:44,020 --> 00:50:45,020 Ayo masuk ke dalam. 34 00:50:46,520 --> 00:50:47,520 Cium aku di sini. 35 00:50:51,300 --> 00:50:52,300 Itu tidak bagus, bukan? 36 00:50:55,560 --> 00:50:56,560 Saya tidak peduli lagi. 37 00:50:57,060 --> 00:50:58,160 Tidak peduli siapa yang melihatku, itu tidak akan terjadi bekerja. 38 00:51:04,870 --> 00:51:05,870 Keren, tidak nyata. 39 00:57:41,320 --> 00:57:42,320 Ya, keren sekali. 40 01:00:34,800 --> 01:00:35,800 Apakah itu pas di mulutmu? 41 01:00:36,860 --> 01:00:37,860 Itu yang terbaik. 42 01:01:37,470 --> 01:01:39,700 Mm -hmm Oh, sial. 43 01:01:39,920 --> 01:01:40,920 Oh, 44 01:01:42,800 --> 01:01:43,800 sial. 45 01:04:38,980 --> 01:04:39,980 Terima kasih banyak. 46 01:05:23,520 --> 01:05:24,520 Air! 47 01:05:30,920 --> 01:05:32,160 Cepat bawa ke sini! 48 01:05:41,140 --> 01:05:42,140 Apakah kamu sudah selesai makan? 49 01:05:42,900 --> 01:05:43,900 Aku hanya melakukan pemanasan. 50 01:05:44,060 --> 01:05:45,060 Anda melakukannya. 51 01:05:45,360 --> 01:05:46,740 Cepat dan lakukan pemanasan, idiot! 52 01:08:41,420 --> 01:08:42,420 Cium aku. 53 01:08:44,540 --> 01:08:45,700 Cium aku di sebelah suamimu. 54 01:09:25,260 --> 01:09:26,260 Aku ingin bicara dengan Shin-chan. 55 01:09:38,819 --> 01:09:40,500 Itu bagus. 56 01:10:38,700 --> 01:10:39,700 Rasanya enak sekali. 57 01:10:41,980 --> 01:10:44,800 Saya merasa seperti berada di bioskop. 58 01:15:20,700 --> 01:15:21,700 Apa ini? 59 01:18:08,720 --> 01:18:09,619 Siapa kamu? 60 01:18:09,620 --> 01:18:11,860 Saya Mai-cho Shunbun. aku di sini untuk mengumpulkan uang. 61 01:18:13,260 --> 01:18:14,460 Silakan masuk melalui pintu. 62 01:18:15,400 --> 01:18:16,400 Ya. 63 01:18:30,920 --> 01:18:33,540 Saya mulai bekerja sebagai surat kabar pengantar barang bulan lalu. 64 01:18:34,720 --> 01:18:36,760 Ini adalah pekerjaan terakhirku sebagai pengantar barang. 65 01:18:38,320 --> 01:18:42,360 Ini bukan pekerjaan harapan, tapi ini untuk saya istri dan anak-anak. 66 01:18:45,740 --> 01:18:46,679 Ini dia. 67 01:18:46,680 --> 01:18:47,680 Permisi. 68 01:18:51,680 --> 01:18:52,760 Berapa harganya? 69 01:18:53,260 --> 01:18:54,560 Harganya 3.500 yen. 70 01:18:59,960 --> 01:19:01,920 Anda bukan orang biasa, bukan? 71 01:19:02,520 --> 01:19:04,640 Saya telah memimpin distrik ini sejak bulan ini. 72 01:19:07,180 --> 01:19:08,180 Apakah begitu? 73 01:19:09,360 --> 01:19:12,660 Dengan ini? 74 01:19:12,980 --> 01:19:13,980 Ya. 75 01:19:41,470 --> 01:19:42,470 Terima kasih banyak. 76 01:20:34,320 --> 01:20:35,320 Dia adalah seorang istri yang cantik. 77 01:21:23,980 --> 01:21:24,980 Selamat pagi. 78 01:21:25,260 --> 01:21:26,980 Selamat pagi. 79 01:21:27,780 --> 01:21:29,380 Ini adalah surat kabar. 80 01:21:31,680 --> 01:21:34,120 Terima kasih. 81 01:22:50,500 --> 01:22:53,300 Terima kasih. 82 01:23:44,220 --> 01:23:45,880 Aku tidak ingin berakhir seperti ini. 83 01:26:22,510 --> 01:26:24,090 Ada apa? 84 01:27:21,800 --> 01:27:22,940 Apa yang sedang aku lakukan? 85 01:27:23,900 --> 01:27:25,160 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 86 01:36:31,830 --> 01:36:32,830 Seseorang harus melihat ini. 87 01:36:33,090 --> 01:36:34,090 Keluar dari sini. 88 01:37:24,419 --> 01:37:26,440 Lalu beberapa hari kemudian... 89 01:38:26,820 --> 01:38:29,620 Oh tidak. 90 01:39:03,340 --> 01:39:07,100 Aku mencintaimu. 91 01:41:31,790 --> 01:41:32,790 dari tempat panggilan itu 92 01:42:19,310 --> 01:42:22,230 Beberapa hari kemudian, istri saya menelepon toko. 93 01:42:24,510 --> 01:42:25,710 Dia meminta kontrak baru. 94 01:42:27,450 --> 01:42:29,510 Aku segera pulang dengan membawa kontrak. 95 01:42:53,520 --> 01:42:54,520 Ini adalah Berita Mai -cho. 96 01:42:54,860 --> 01:42:55,860 Saya mendengar tentang kontraknya. 97 01:43:28,430 --> 01:43:29,430 Dia pergi dengan taksi. 98 01:43:31,330 --> 01:43:32,330 Ada pistol di dalam mobil. 99 01:44:18,250 --> 01:44:19,250 Tahan ini. 100 01:44:48,650 --> 01:44:49,650 Oh ya. 101 01:56:03,809 --> 01:56:07,930 Apa itu? 102 01:56:10,550 --> 01:56:11,970 Bisakah Anda mengirim saya ke kantor polisi? 103 01:56:15,370 --> 01:56:16,670 Kantor polisi? 104 01:56:21,420 --> 01:56:25,760 Aku ingin dia diam. 105 01:56:28,000 --> 01:56:30,420 Saya memasukkan obat tidur ke dalam minumannya dan menyuruhnya meminumnya. 106 01:56:33,520 --> 01:56:35,900 Lalu dia terjatuh. 107 01:57:13,800 --> 01:57:18,180 Seharusnya aku bermimpi bersama istriku.